Impressum
Angaben gemäß § 5 DDG
Die OVP Garage ist eine private, nicht-kommerzielle Informations- und Sammlerplattform rund um Darda-Fahrzeuge und deren Originalverpackungen.
Die Inhalte der Website werden nach bestem Wissen und Gewissen erstellt und gepflegt. Trotz sorgfältiger Prüfung kann keine Gewähr für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der bereitgestellten Informationen übernommen werden.
Datenschutzerklärung
Stand: Juli 2026
1. Verantwortlicher
Verantwortlicher für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist:
2. Allgemeine Hinweise
Der Schutz deiner personenbezogenen Daten ist uns wichtig.
Wir behandeln personenbezogene Daten vertraulich und entsprechend den gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung.
Die Nutzung unserer Website ist grundsätzlich ohne Registrierung und ohne die aktive Angabe personenbezogener Daten möglich.
Beim Besuch unserer Website können jedoch technisch erforderliche Daten verarbeitet werden. Darüber hinaus werden über den Dienst Jetpack Statistiken zur Nutzung der Website erstellt.
3. Hosting durch STRATO
Diese Website wird bei der
STRATO AG
Otto-Ostrowski-Straße 7
10249 Berlin
Deutschland
gehostet.
Beim Aufruf unserer Website können durch den Hostinganbieter technisch erforderliche Daten verarbeitet werden. Dazu können insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seiten und Dateien, Browserinformationen sowie technische Zugriffsdaten gehören.
Die Verarbeitung erfolgt zur technischen Bereitstellung, Stabilität und Sicherheit der Website sowie zur Erkennung und Abwehr von Angriffen.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt im sicheren und störungsfreien Betrieb unserer Website.
4. Server-Logfiles
Beim Besuch unserer Website können automatisch technische Informationen in Server-Logfiles verarbeitet werden.
Hierzu können insbesondere gehören:
- IP-Adresse
- Datum und Uhrzeit des Zugriffs
- aufgerufene Seite oder Datei
- übertragene Datenmenge
- Browsertyp und Browserversion
- Betriebssystem
- Referrer-URL
- technische Informationen zur Fehleranalyse
Die Verarbeitung erfolgt zur Gewährleistung eines sicheren und stabilen Betriebs der Website sowie zur Erkennung und Abwehr von Angriffen.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen erfolgt grundsätzlich nicht.
5. WordPress
Diese Website verwendet das Content-Management-System WordPress.
WordPress verarbeitet technisch erforderliche Daten, die für die Darstellung und den Betrieb der Website notwendig sind.
Die konkrete Verarbeitung personenbezogener Daten hängt von der Konfiguration der Website und den eingesetzten Erweiterungen ab.
6. Jetpack
Auf dieser Website wird das WordPress-Plugin Jetpack von Automattic eingesetzt.
Welche Daten verarbeitet werden, hängt von den auf dieser Website aktivierten Jetpack-Funktionen ab. Jetpack stellt unter anderem Funktionen zur Statistik, Sicherheit und technischen Optimierung der Website bereit.
Soweit Jetpack-Dienste mit WordPress.com bzw. Automattic verbunden sind, können technische Daten an diese Dienste übermittelt und dort verarbeitet werden.
Automattic weist darauf hin, dass Daten im Zusammenhang mit Jetpack teilweise auch außerhalb der Europäischen Union verarbeitet werden können. Für entsprechende Übermittlungen werden nach Angaben des Anbieters geeignete Datenschutzmechanismen eingesetzt, insbesondere Standardvertragsklauseln, soweit erforderlich.
Weitere Informationen zur Datenverarbeitung durch Jetpack und Automattic können den Datenschutzinformationen des Anbieters entnommen werden.
7. Jetpack Statistiken
Auf dieser Website ist die Funktion Jetpack Statistiken (Jetpack Stats) aktiviert.
Jetpack Statistiken dient dazu, die Nutzung unserer Website statistisch auszuwerten und die Inhalte und das Angebot der Website zu verbessern.
Dabei können insbesondere folgende Informationen verarbeitet werden:
- IP-Adresse
- WordPress.com-Benutzer-ID, sofern vorhanden
- WordPress.com-Benutzername, sofern vorhanden
- Informationen zum verwendeten Browser und User-Agent
- aufgerufene URL
- verweisende URL
- Zeitpunkt des Zugriffs
- Browsersprache
- Ländercode
- Seiten- und Beitragsaufrufe
- ausgehende Links
- verweisende URLs
- Suchbegriffe von Suchmaschinen
- technische Informationen zur Ladezeit und Performance der Website
Die über Jetpack Statistiken erhobenen Daten werden für statistische Zwecke ausgewertet. Der Betreiber dieser Website erhält dabei keine Informationen, anhand derer einzelne Besucher über Jetpack Statistiken unmittelbar identifiziert werden können.
Nach Angaben von Jetpack werden Statistik-Logs, die unter anderem IP-Adressen und gegebenenfalls WordPress.com-Benutzernamen enthalten können, für 28 Tage gespeichert und ausschließlich zur Bereitstellung der Statistikfunktion verwendet.
Die Verarbeitung erfolgt zur statistischen Auswertung der Nutzung unserer Website und zur Verbesserung unseres Onlineangebots.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Unser berechtigtes Interesse liegt darin, die Nutzung unserer Website zu verstehen und unser Angebot entsprechend weiterzuentwickeln.
Jetpack weist darauf hin, dass die Funktion zur Berücksichtigung des Do-Not-Track-Signals (DNT) durch den Websitebetreiber aktiviert werden kann.
8. Akismet Anti-Spam
Auf dieser Website wird Akismet Anti-Spam zur Erkennung und Abwehr von Spam eingesetzt.
Akismet prüft Kommentare, um Spam und missbräuchliche Inhalte zu erkennen und zu verhindern.
Wenn Besucher Kommentare auf unserer Website hinterlassen, können die für die Spam-Prüfung erforderlichen personenbezogenen und technischen Daten an den Dienst von Automattic übermittelt und dort verarbeitet werden.
Hierzu können insbesondere die übermittelten Kommentardaten sowie technische Informationen wie die IP-Adresse und Angaben zum verwendeten Browser gehören.
Akismet gibt an, nur die für die Spam-Erkennung erforderlichen personenbezogenen Daten zu verarbeiten und die entsprechenden Daten grundsätzlich nur für begrenzte Zeiträume zu speichern. Die überwiegende Mehrheit der Spam-bezogenen Daten wird nach Angaben des Anbieters innerhalb von zwei Wochen bis 90 Tagen automatisch gelöscht.
Die Verarbeitung erfolgt zur Abwehr von Kommentar-Spam und zum Schutz unserer Website vor missbräuchlicher Nutzung.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Unser berechtigtes Interesse besteht im Schutz unserer Website vor Spam und schädlichen oder missbräuchlichen Inhalten.
Akismet weist darauf hin, dass Daten zur Erbringung des Dienstes auch außerhalb der Europäischen Union verarbeitet werden können. Für entsprechende Datenübermittlungen werden nach Angaben des Anbieters geeignete Datenschutzmechanismen eingesetzt.
9. Such- und Filterfunktionen
Unsere Website verfügt über eigene Such- und Filterfunktionen zur Suche und Filterung von Darda-Fahrzeugen.
Die Such- und Filterfunktionen werden durch eigene WordPress-Skripte bereitgestellt.
Bei der Nutzung der Such- und Filterfunktionen werden die vom Besucher eingegebenen Such- und Filterkriterien verarbeitet, um die gewünschte Suche durchzuführen und passende Inhalte anzuzeigen.
Eine Registrierung ist hierfür nicht erforderlich.
Die Such- und Filtereingaben werden von uns nicht dazu verwendet, persönliche Nutzerprofile zu erstellen.
10. Cookies und vergleichbare Technologien
Unsere Website kann technisch notwendige Cookies oder vergleichbare Technologien verwenden, soweit diese für den Betrieb und die Funktionalität der Website erforderlich sind.
Technisch notwendige Cookies können beispielsweise dazu dienen, bestimmte Funktionen bereitzustellen oder technische Einstellungen zu speichern.
Darüber hinaus können durch eingesetzte Dienste wie Jetpack eigene Cookies oder vergleichbare Technologien verwendet werden. Die konkrete Verwendung hängt von den aktivierten Funktionen ab.
Soweit für den Einsatz nicht technisch notwendiger Cookies oder vergleichbarer Technologien eine Einwilligung erforderlich ist, wird diese vor deren Einsatz eingeholt.
11. Keine Nutzung von Google Analytics oder Matomo
Auf dieser Website wird nach derzeitiger Konfiguration weder Google Analytics noch Matomo zur Analyse des Besucherverhaltens eingesetzt.
Die statistische Auswertung der Website erfolgt derzeit über Jetpack Statistiken wie in Abschnitt 7 beschrieben.
12. Google Site Kit
Auf dieser Website wird das WordPress-Plugin Site Kit by Google eingesetzt.
Site Kit dient zur technischen Anbindung verschiedener Google-Dienste und zur Darstellung entsprechender Informationen im WordPress-Administrationsbereich.
Auf dieser Website sind derzeit Google Search Console und Google PageSpeed Insights mit Site Kit verbunden.
Über die Search Console können Informationen zur Auffindbarkeit und Darstellung der Website in der Google-Suche abgerufen werden. Die Search Console dient dabei der Websiteverwaltung und Suchmaschinenoptimierung und stellt kein Besucher-Analysewerkzeug auf der Website dar.
Google PageSpeed Insights wird zur Analyse der technischen Leistungsfähigkeit und Ladegeschwindigkeit der Website verwendet.
Google Analytics ist derzeit nicht mit Site Kit verbunden und wird über Site Kit auf dieser Website nicht eingesetzt.
Weitere Google-Dienste werden nur eingebunden, soweit dies ausdrücklich aktiviert und technisch erforderlich ist.
13. Google Fonts
Nach derzeitiger technischer Prüfung der Website konnten keine Hinweise darauf festgestellt werden, dass Google Fonts beim Aufruf der Website direkt von den Servern von Google geladen werden.
Soweit Schriftarten ausschließlich lokal vom Server der Website bereitgestellt werden, findet insoweit keine Übermittlung der IP-Adresse des Besuchers an Google zum Zweck des Abrufs von Schriftarten statt.
Sollte die technische Konfiguration der Website künftig geändert und Google Fonts extern eingebunden werden, wird diese Datenschutzerklärung entsprechend angepasst.
14. Keine eingebetteten externen Inhalte
Auf unserer Website werden nach derzeitiger Konfiguration keine extern eingebetteten Inhalte wie YouTube-Videos, Instagram-Inhalte oder Google Maps eingesetzt.
Eine dadurch bedingte Übermittlung personenbezogener Daten an diese Dienste findet daher nicht statt.
15. Kontaktaufnahme per E-Mail
Eine Kontaktaufnahme mit uns ist per E-Mail unter kontakt@die-ovp-garage.de möglich.
Wenn du uns per E-Mail kontaktierst, werden die von dir übermittelten personenbezogenen Daten ausschließlich zur Bearbeitung deiner Anfrage und für die damit verbundene Kommunikation verarbeitet.
Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Soweit deine Anfrage auf den Abschluss oder die Durchführung eines Vertrags gerichtet ist, kann Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO als zusätzliche Rechtsgrundlage gelten.
Die Daten werden gelöscht, sobald die Anfrage abschließend bearbeitet wurde und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
16. Keine Registrierung und kein Benutzerkonto
Für die Nutzung der öffentlich zugänglichen Inhalte sowie der Such- und Filterfunktionen unserer Website ist keine Registrierung erforderlich.
Es werden keine Benutzerkonten für Besucher angeboten.
17. Rechte der betroffenen Personen
Du hast nach den gesetzlichen Vorschriften insbesondere folgende Rechte:
- Recht auf Auskunft über deine gespeicherten personenbezogenen Daten
- Recht auf Berichtigung unrichtiger Daten
- Recht auf Löschung deiner personenbezogenen Daten
- Recht auf Einschränkung der Verarbeitung
- Recht auf Datenübertragbarkeit
- Recht auf Widerspruch gegen bestimmte Verarbeitungen
- Recht auf Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft
Zur Ausübung deiner Rechte kannst du dich jederzeit an die oben genannte verantwortliche Person wenden.
18. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde
Du hast das Recht, dich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde über die Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten zu beschweren.
Zuständig ist grundsätzlich die Datenschutzaufsichtsbehörde deines gewöhnlichen Aufenthaltsortes, deines Arbeitsplatzes oder des Ortes, an dem du einen möglichen Verstoß gegen Datenschutzrecht vermutest.
19. Aktualität und Änderung dieser Datenschutzerklärung
Diese Datenschutzerklärung kann angepasst werden, wenn sich die technische Konfiguration unserer Website, die eingesetzten Dienste oder die gesetzlichen Anforderungen ändern.
Es gilt jeweils die auf dieser Website veröffentlichte aktuelle Fassung.